Russian ♥
|
|
Song title |
Corner Mine |
Written by |
Nikolaj Mikhajlovitj Rubtsov (1936-1971) |
About |
It is light in my room
It is from the nighty star
My dear mother grabs the bucket
She quietly brings me some water....
My red flowers in the garden
Are all withered
The grounded boat in the river
is soon all rotten
The laces of the willow
faintly appear on my wall.
Tomorrow will be a heavy and troubled day!
I shall water the plants,
Think about my destiny
And build a boat
under the light the nighty star |
Country |
Russia |
Sung by |
Anya Putilina |
Recorded by |
Jacob Kirkegaard |
Place & year of recording |
Cologne, Germany, 2012 |
Listen |
|
Song title |
Good Night Russia |
Composer |
Sergey Trofimow |
About |
a mother's love for her son |
Country |
Russia |
Sung & recorded by |
Vitali Flach |
Place & year of recording |
Berlin, Germany, 2012 |
Listen |
|
Song title |
Ducks are Flying |
Composer |
Folk song, author unknown |
About |
A woman waiting for her man and her longing for meeting him again. |
Country |
Russia |
Sung by |
Olga Astakhova-Bondarevskaya |
Recorded by |
Artyom Bondarevskiy |
Place & year of recording |
Lipetsk, Russia, 2012 |
Listen |
|
Song title |
"Snitsya Mne Mladyoshenke" is not easy to translate properly as it contans an ancient Russian word. But it means something like "As I Dream Like a Baby" |
Composer |
Folk song, author unknown |
About |
A young wife is trying to sleep but is concerned about her unfriendly
parents-in-law. Only her husband can understand her and take care for her. |
Country |
Russia |
Sung by |
Olga Astakhova-Bondarevskaya |
Recorded by |
Artyom Bondarevskiy |
Place & year of recording |
Lipetsk, Russia, 2012 |
Listen |
|
|